— Ты просто ходячее стихийное бедствие, — уже спокойнее произнесла Вон, не отрывая взгляда от зеркала заднего обзора. — Хотя я тоже виновата. Нельзя было оставлять тебя без присмотра.
— Я Креол Разрушитель, Верховный Маг Шумера и первый в Совете Двенадцати Серой Земли, — мрачно проворчал маг. — Я не собираюсь отчитываться в своих действиях ни перед кем.
— А я Ванесса Ли, твоя ученица и четвертая в Совете Двенадцати. И еще я твоя невеста. Поэтому передо мной ты отчитываться будешь. Понял?
— Ученица, не переходи грань, — недобро прищурился Креол. — Ты слишком много себе позволяешь.
— Не слишком много. А ровно столько, сколько нужно… о черт!..
Позади какое-то время было тихо — но полицейские быстро опомнились и ринулись в погоню. Не прошло и пары минут, как они уверенно сели террористам на хвост… те из них, кто уцелел. Креол уничтожил часть машин, но некоторые все же пережили атаки.
И лондонские служители правопорядка не собирались оставлять проклятых бомбистов безнаказанными.
— Вот что ты собираешься с этим делать?! — взвыла Ванесса, с тоской слушая полицейские сирены.
— Убить всех, — деловито предложил Креол. — Открой окно, я обрушу пару домов.
— Исключено.
— Тогда и не жалуйся.
Ванесса вцепилась в руль так, словно хотела порвать его в клочья. В голове зудела одна мысль — надо оторваться. Надо срочно оторваться.
Но попробуй-ка оторвись! Вон не переставая сигналила, пролетала меж автомобилей, едва не задевая их боками, не реагировала на дорожные знаки и сигналы светофора, дважды чуть не сбила пешехода — но оторваться все равно никак не получалось.
А еще это чертово левостороннее движение! Ванесса невольно порывалась уйти на встречную полосу — ехать слева было непривычно и неуютно. Все у этих англичан не как у людей — машины водят неправильно, разговаривают с дурацким акцентом, мужчины носят юбки… хотя нет, это у шотландцев.
И вообще, Ванесса не привыкла удирать от полиции. Она всю жизнь была на другой стороне — на той, которая догоняет, завывая сиреной. А что теперь?
Как низко она пала…
— Может, я хотя бы стену поставлю? — чуточку заискивающе предложил Креол. — Они все в нее врежутся… и будет взрыв. Большой и красивый.
— Не беси меня! — простонала Ванесса. — Зачем ты меня бесишь, когда я за рулем?!
— Мое дело — предложить, — пожал плечами маг.
Сзади раздался хлопок выстрела. Ванесса сразу поняла, что копы палят по колесам. Вон, в зеркале виден стрелок — высунулся из окна передней машины аж до пояса… и язык тоже высунул. От усердия, что ли?
В первый раз стрелок промахнулся. Пуля чиркнула по асфальту.
Во второй раз он тоже промахнулся. Пуля оцарапала правое крыло.
— Открывай портал! — скомандовала девушка. — Сваливаем!
В другое время она бы ни за что не позволила Креолу распахивать дыру между мирами у всех на глазах. На улице полно народу — и каждый пялится на погоню. Если сейчас здесь откроются врата на Плонет… но другого выхода просто нет!
— На такой скорости не могу, — равнодушно ответил Креол.
— Что?! Как так это то есть?! — от волнения начала путать слова Вон.
— Слишком быстро едем. Пока я буду открывать, мы уже проедем дальше точки открытия. В итоге мы останемся здесь, а вот те, что нас догоняют, как раз в портал и влетят… слушай, а хорошая мысль!
— Исключено! — взвыла Вон. — Я сейчас немного приторможу! Ты как-нибудь замедли… черт!!!
Третья пуля полицейского стрелка таки угодила в покрышку. Ванесса с силой вдарила по тормозам, машину занесло, резко крутануло влево. Маг и паладин боднули лбами передние сиденья. Ванессу тоже крепко тряхнуло — хорошо, что она не забыла пристегнуться.
— Вот теперь открывай! — крикнула она, болезненно морщась. — И побыстрее!
Вслед за остановившимся джипом затормозили полицейские машины. Изо всех дверей высыпали бобби с пушками. На захват они пошли медленно, осторожно, с опаской глядя на задерживаемых. Пальцы замерли на спусковых крючках — одно подозрительное движение, и будет открыт огонь.
Креол торопливо сыпанул на Камень Врат магический порошок, поджег его и забормотал заклинание. Вон отчаянно переводила взгляд с него на подкрадывающихся полицейских. Осторожничают ребята — и их нетрудно понять. Ванесса и сама бы на их месте осторожничала.
— Откройся, Портал! — воскликнул маг, держа Камень Врат в раскрытой ладони.
Полицейские замерли с вытаращенными глазами — перед джипом развернулась огромная светящаяся арка. Куда меньшего размера, чем то бывало с коцебу — портал Камня Врат подстраивается под мага и его транспорт.
Не дожидаясь, пока полицейские опомнятся, Ванесса утопила педаль в пол. Джип жалобно взвизгнул спущенным колесом и кое-как захромал к порталу.
— Во имя Мардука, мы покидаем этот мир! — пафосно провозгласил Креол.
— А вот без этого ты никак не можешь, да? — проворчала Ванесса, глядя на бампер, исчезающий в светящейся арке.
— Могу, но не хочу, — ответил Креол, глядя на исчезающую в ослепительном свете Ванессу.
— Матерь божья, да что же это за дьявольщина?.. — прошептал капрал лондонской полиции Бэнкс, глядя на уезжающий в другой мир джип.
Через несколько секунд портал вспыхнул последний раз и закрылся.
Улицу охватило какое-то оцепенение. Машины не двигались, прохожие замерли как вкопанные. Все смотрели на то место, где только что исчез автомобиль с тремя людьми. На то место, где только что светилось… что это, черт возьми, было такое?